MISTÉRIOS SEMÂNTICOS - A RIQUEZA DA LINGUAGEM / SEMANTIC MYSTERIES - THE WEALTH OF LANGUAGE

MISTÉRIOS SEMÂNTICOS - A RIQUEZA DA LINGUAGEM
Na fala de um com o outro, o conteúdo semântico pode estar dizendo algo que temos de observar. Por exemplo, o que o outro lhe fala pode ter um sentido e pretensão de significado que não é o comum para você. Ele pode pensar no tempo e na eternidade e voce perguntaria: o que vem a ser eterno? Ele defende que haveria um outra dimensão do tempo, em que as pessoas estariam. Mas voce teria de observar que isso seria uma construção dele, talvez para seu consolo diante da morte. Voce pediria a ele uma referência além da poética ou religiosa. De que 'realidade' ele estará falando? É isso verdade?
Portanto, a comunicação entre os indivíduos com a linguagem tem conteúdos que não são compartilhados igualmente, mas um pode tentar entender o outro. Se ele pensa assim e diz isso então, voce pode criticá-lo, colocando questões. Nosso saber, se for crítico, coloca outra perspectiva em nossa ação, fala e discurso.

SEMANTIC MYSTERIES - THE WEALTH OF LANGUAGE
In speaking of one another, semantic content may be saying something that we have to observe. For example, what the other tells you may have a sense and pretense of meaning that is not common to you. He can think of time and eternity and you would ask: what is eternal? He argues that there would be another dimension of time, in which people would be. But you would have to note that this would be a construction of him, perhaps for his comfort in the face of death. You would ask him for a reference other than poetic or religious. What reality is he talking about? Is that true?
Therefore, communication between individuals with language has contents that are not shared equally, but one can try to understand the other. If he thinks like that and says it then, you can criticize him by asking questions. Our knowledge, if it is critical, puts another perspective on our action, speech and discourse.



Eu pretendi mostrar e discutir a polissemia ou seja, os variados significados das palavras na linguagem comum e a ação comunicativa humana, que supõe que um falante busque ser entendido pelo outro em todos os sentidos, naquilo que diz e se concorda com ele.

I intended to show and discuss polysemy ie the various meanings of words in common language and human communicative action, which assumes that one speaker seeks to be understood by the other in all senses, in what he says and agrees with.